Rešen sam da izdržim koliko god mogu i umrem kao vojnik koji nikad ne zaboravlja ono što je dostojno njegove èasti i njegove otadžbine.
Resistero il piu a lungo possibile e voglio morire da soldato che sa cio che deve all'onor suo proprio e a quello del suo paese.
Proklinjem razbojnike koji su me ostavili ovde da patim i umrem."
" Maledico i briganti che mi hanno abbandonato alla sofferenza e alla morte."
Što da izigravam ja rimsku budalu i umrem na svome vlastitome maèu dok gledam žive, lepši su s ranama?
Perché dovrei fare come lo sciocco romano e gettarmi sulla mia spada? Finché ci sono dei vivi le ferite meglio si addicono a loro!
Samo zato što si odluèio da prekinemo ne znaèi da æu da odem i umrem.
Solo perché tu hai deciso che è finita, non mi metterò buona buona in un angolo.
"Ako ovaj poziv ne uspe, odluèan sam da držim koliko bude potrebno, i umrem kao vojnik koji ne zaboravlja dug prema domovini i èasti:
"Se questo appello cadesse nel vuoto, sono pronto a resistere il più a lungo possibile e a morire da soldato sempre memore dell'impegno preso per il suo onore e per quello del suo paese:
Mogu da rizikujem i ne dobijem rak ili da rizikujem i umrem mlada.
Uno, corro il rischio e non avro' mai il cancro.
Htela sam samo da izaðem na put... i umrem, ali...
E mi dicevo: "Cammina in mezzo di strada. Muori e basta".
Možda i umrem prije nego saznam.
Si', mi sa che faro' prima a morire che a scoprirlo.
Rešena sam da usred boja koji nam predstoji... živim i umrem među vama!
Sono decisa a restare fino al culmine della battaglia per vivere oppure morire in mezzo a voi.
A možda i umrem u ovoj pošti, a nadao sam se da æu poèeti ispoèetka ovdje u Belgiji, u mojoj zemlji, gdje su moji korijeni.
E potrei davvero morire in quest'ufficio postale, mentre speravo di ricominciare tutto qui in Belgio, nel mio paese, dove sono le mie radici.
Ostavite me na miru i pustite me da sjedim ovdje i umrem.
Lasciatemi qua da solo seduto ad aspettare di morire.
Volio bih da mogu da legnem pored nje i umrem, takoðe.
Vorrei potermi sdraiare accanto a lei e morire anch'io.
Mislim da æu možda imati priliku da mi se dovoljno posreæi da se zagušim i umrem.
Se sono abbastanza fortunato soffoco e muoio.
Žao mi je, stari prijatelju, ali ja sam dao zakletvu zamenika, kao i ti, da živim i umrem za kraljevski zakon.
Mi spiace, vecchio amico, ma come te, ho prestato giuramento come vicesceriffo, di vivere e morire secondo le leggi del Re.
Umjesto toga, vratim se u auto, upucam taoca, i umrem nakon toga.
Invece, torno alla macchina, uccido l'ostaggio e muoio facendolo.
...pre nego što kompletno dehidriram i umrem od gladi.
prima di disidratarmi completamente e di morire di fame.
Horace Guildermayer, uèenjak i antikvar, spreman da se borim i umrem u tvojoj službi.
Horace Guildermayer... studioso e antiquario... pronto a combattere e morire al tuo servizio.
Sada idi i samelji taj loj, pre no što ostarim i umrem.
Ora, vai a grattare quel sego prima che mi faccia vecchia e muoia!
Ali, trebalo je svetu učinim uslugu i umrem mlad.
Ma avrei dovuto fare un favore al mondo e morire giovane.
Što želiš, da se izvalim i umrem?
Cosa devo fare, arrendermi e morire?
Ubijem je, i umrem, ona uzme moje telo. Bez tela...
La uccido... io muoio, lei si prende il mio corpo.
Sada je vreme da živim i umrem kako ja izaberem, ne onako kako ti i Nik želite.
E' ora che io viva e muoia nel modo che voglio. Non come volete tu e Nik.
Ko zna, možda se danas predoziram heroinom i umrem.
Chi lo sa! Stasera potrei andare in overdose di eroina e morire inaspettatamente.
Zato što sam došao ovde da ga ubijem i umrem u procesu!
Perche' sono venuto qui per ucciderlo e morire anch'io!
Šta bih trebala da odustanem i umrem?
Cosa dovrei fare, arrendermi e morire?
Ako poðem sa tobom i umrem veèeras, izgubiæu svaku priliku da ispravim svoje greške.
E se stanotte vengo con te e mi uccidono, perdero' ogni possibilita' di sistemare tutti i danni che ho creato.
Moram da naðem mesto da se sklupèam i umrem.
Devo trovare un posto in cui rannicchiarmi e morire.
Njena muzika mi je davala nadu kad mi je sve ostalo govorilo da odustanem i umrem.
La musica di Elle mi ha dato un motivo per rimanere viva quando tutto il resto mi diceva di arrendermi e... morire.
Rekli su da ne treba da budem sam. U sluèaju da zaspim i umrem u snu.
Hanno detto che... non dovrei stare da solo, in caso mi addormentassi e morissi così...
Mogao sam da izaðem napolju i naðem pomoæ, ili ostanem ovde i umrem sam.
Potevo uscire a cercare aiuto, o restare qui e morire da solo.
Mislili su da cu da se predam i umrem, ali nisam, preživeo sam.
Pensavano che mi sarei arreso, che sarei morto, ma così non fu.
Projekat Gando je uvek bio povezan sa obučavanjem ljudi, jer sam želeo, da jednoga dana, kada padnem i umrem, bar jedna osoba iz Ganda nastavi ovaj rad.
Il progetto Gando era sempre collegato all'addestramento della gente, perché voglio solo che un giorno quando crollerò e morirò, almeno una persona a Gando continui a fare questo lavoro.
1.0690560340881s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Potrei avere un infarto e morire. 